I can vouch for Jellyfin - Nothing harder than setting up docker and connecting via Finamp. Been a very “set it and forget it” experience for me.

Didn’t make sense not to ping for fun

I assume gpt 4, with internet access plugins