I made mine with Hugo. It’s super simple and looks great.

I agree. This is the best choice for audio books.

You seem to be missing your username in the volume paths, e.g. /home/username/Documents.

Fair enough

Boost works really well.

For Xbox cloud gaming I’d recommend the greenlight application: https://github.com/unknownskl/greenlight

It works for both local streaming from an Xbox as well as cloud gaming.

Might be because lemmy.ml is already on the new lemmy version.