It is not permitted to circumvent effective technological measures
Germany has a similar law and unless it was changed it is legal to circumvent ineffective technological measures which means if you can circumvent it it is ineffective, making the entire law kind of pointless, because how would you circumvent something that can’t be circumvented.
What’s the significance of the colors? Greenish = “stealing”, orange = “okay”, yellow = “grey area”? Seems awfully negative, maybe invert the whole thing.