Indeed, the UN expected a sort of conjoined two-state arrangement.
The problem with the Declaration of Independence, is that, not only it was signed before getting written, rising the question of whether should the notes, the speech, or the document crafted after the fact to be considered the “official” one… but also Israel still lacks a proper Constitution; it has a set of Basic Laws, the last one of which got approved in 2018, but it’s expected more should follow, so it can still be seen as a “not fully established” state, making stuff up on the go.
Are you also researching as we go
Some of this stuff I’ve double checked, but most had already looked up before. One thing it would be interesting to know more about, are the nuances in the Hebrew text of the Declaration of Independence… but my knowledge of Hebrew barely goes as far as realizing that the English version is not a word for word translation.
Maybe by reading multiple translations you can at least narrow down to which the problematic passages are so then you could concentrate on them with a fluent Hebrew speaker.
I know one but it is hard to get him to stop once he gets started and he is right wing (I am left) so I don’t want to listen to his preaching. Nevertheless if you give me a specific question I will ask.
You are not logged in. However you can subscribe from another Fediverse account, for example Lemmy or Mastodon. To do this, paste the following into the search field of your instance: !news@beehaw.org
Breaking news from around the world.
News that is American but has an international facet may also be posted here.
Guidelines for submissions:
Where possible, post the original source of information.
If there is a paywall, you can use alternative sources or provide an archive.today, 12ft.io, etc. link in the body.
Do not editorialize titles. Preserve the original title when possible; edits for clarity are fine.
Do not post ragebait or shock stories. These will be removed.
Do not post tabloid or blogspam stories. These will be removed.
Social media should be a source of last resort.
These guidelines will be enforced on a know-it-when-I-see-it basis.
Indeed, the UN expected a sort of conjoined two-state arrangement.
The problem with the Declaration of Independence, is that, not only it was signed before getting written, rising the question of whether should the notes, the speech, or the document crafted after the fact to be considered the “official” one… but also Israel still lacks a proper Constitution; it has a set of Basic Laws, the last one of which got approved in 2018, but it’s expected more should follow, so it can still be seen as a “not fully established” state, making stuff up on the go.
Some of this stuff I’ve double checked, but most had already looked up before. One thing it would be interesting to know more about, are the nuances in the Hebrew text of the Declaration of Independence… but my knowledge of Hebrew barely goes as far as realizing that the English version is not a word for word translation.
Maybe by reading multiple translations you can at least narrow down to which the problematic passages are so then you could concentrate on them with a fluent Hebrew speaker.
I know one but it is hard to get him to stop once he gets started and he is right wing (I am left) so I don’t want to listen to his preaching. Nevertheless if you give me a specific question I will ask.