You are not logged in. However you can subscribe from another Fediverse account, for example Lemmy or Mastodon. To do this, paste the following into the search field of your instance: !piracy@lemmy.dbzer0.com
⚓ Dedicated to the discussion of digital piracy, including ethical problems and legal advancements.
Revanced usually hides the big central ‘+’ upload button by default. Unless OP explicitly re-enabled it, they are using the standard app.
You are correct, no big + in my app.