Yes generally, but it can be very cheap. Some places sell block accounts which let you pay a one time fee for a set amount of data. Black Friday deals are coming up, and you an usually get amazing deals (1TB for under $5, able to be purchased multiple times, or subscriptions which work out to a couple dollars/euros a month).

The other thing you’d need is an indexer. Some are free, but for the best experience you’d want to pay for acess to a private indexer. Usually a few bucks as well, almost all of the big ones run sales this time of the year.

For subtitles: there are several solutions. Jellyfin (and Plex) support finding subtitles that you either download with a tool like Bazarr, or via Jellyfin/Plex’s own interface. Bazarr auto downloads them based on your parameters you give it though.

For me, it is the mindless reptition or task accomplishment. Showers work well because I don’t have to think about what I’m doing, which frees my mind up for something else. There’s no rush, there’s plenty of soothing ambiance, and it just works. I find doing chores around the house can trigger the same type of state. Putting dishes away lets my mind wander and problem solve. So does putting away laundry, dusting, sweeping, stuff like that. I usually need to wear earbuds and play an ambient noise to help me along.

But showers are still the best. You hit the nail on the head in your description about why it works. I think the key is anything relaxing, but not too relaxing such that you get drowsy.

Mastodon often feels to me more like Facebook for software developers

I wish. I’ve tried to curate mine as such.

My mastodon feed is awash in spam from authors hucking their LLM generated stories. Constantly. And random low viewer count streamers spamming hashtags every hour 24/7.

It’s crazy how much LinkedIn-like sociopathy is out there right now. Makes sense given the huge spike in new accounts we’ve had in the last month.

Citations Needed had a mini series where they discussed why this happened. The US government will give material support to movie and game studios in exchange for some creative control over the content. That’s why so many movies with military equipment in it are rabidly pro-war; the studios don’t get access to the real equipment without the government’s support, and they don’t sign off on extremely critical scripts.

COD and similar games don’t just pop out of a void and still strive for some semblance of realism. That is a huge selling point after all. So the government gets involved, even if in little ways. Same way China gets to censor movies, either by omission or fundamentally changing things, around the world.

I see a lot of people taking issue with how it was handled. An obvious troll controlling sock puppets apparently spurred this, sure.

But the mods of Lemmy World went on a reddit-like spiteful ban spree, apparently forgetting that we can all see their modlogs or simply not caring about it. People got up in arms over the very childish and assholish behavior of the Lemmy World mods, and folks were eventually unbanned in some cases, but still banned from the main communities as punishment. For example, people saying they would just leave and federate their own instance got banned with mod messages telling them “let us help you with that”.