Marvel game ‘bans’ the words ‘free Taiwan’ and ‘Winnie-the-Pooh’
www.thetimes.com
external-link
Players of Marvel Rivals, developed with the Chinese firm NetEase, have accused the company of blocking phrases that are deemed unacceptable in China

Archived link

Chinese game ‘Marvel’ has been accused of censorship after players of its new video game were unable to chat about topics that are banned in China.

Marvel Rivals is a new release featuring battles between heroic characters such as Captain America and Iron Man and the villains Loki and Venom. The plot revolves around Doctor Doom and his future counterpart Doom 2099.

The game was developed by Marvel in conjunction with the Chinese developer NetEase and released in December. However, players have been blocked from typing in words such as “Tiananmen Square” and “Wuhan virus” in the chat function. They are met with the warning: “text contains inappropriate content”.

Marvel Rivals game artwork featuring Iron Man, Spider-Man, and other characters.

Other restricted phrases include “free Taiwan”, “free Hong Kong”, “free Tibet”, “Taiwan is a country”, “Taiwan No 1” and even “1989”, the year of the Tiananmen Square massacre. Chatting about Mao Zedong or the Dalai Lama is also banned.

Winnie-the-Pooh, a name associated with President Xi, is blocked. Xi was compared to the character after appearing in a photograph with Barack Obama in 2017.

Popular gamers have posted videos of themselves trying to type in the words. Asmongold, the YouTuber, is allowed to type in the words “Taiwan sucks” and “Taiwan is bad” only to be blocked when trying “free Taiwan”. At the end of the video he added sarcastically: “Marvel Rivals is a very interesting game that has no censorship at all and lets people think whatever they want and that’s just the way it is guys.”

[…]

China has a long history of censoring the content of video games and films for the domestic market. The Second World War strategy game Hearts of Iron was banned for depicting Tibet, Manchuria and Xinjiang as independent nations. Command & Conquer: Generals, a game depicting a hypothetical Third World War, was said to “smear the image of China and the Chinese army”.

Marvel has also been accused of altering films so they would be accepted in the Chinese market. In the 2016 film Doctor Strange the main character is trained by a Celtic woman played by Tilda Swinton rather than a Tibetan monk who appeared in the original comics. A screenwriter claimed it was to appease the Chinese authorities and Marvel later admitted the move was a mistake.

[…]

Man, China really is THE underdeveloped weasel brain country.

I Cast Fist
link
fedilink
292M

Even “1989” is banned. So everyone born in 1989 will have to lie and say they were born either 1988 or 1990

They ban reporting on the stock market if it closes 64 or 89 points lower than it opened. https://www.france24.com/en/20190604-8964-china-stocks-reference-tiananmen-anniversary-again

@kipo@lemm.ee
link
fedilink
English
132M

I guess I can’t discuss Taylor Swift’s 1989 album while playing Rivals.

It’s going to be one of those youngster things like “unalive myself” because TikTok doesn’t allow word “kill”.

Or write it out as words: Nineteen eighty-nine

In a global free market, superheroes end up standing for Truth, Justice and Xi Jinping Thought

Wonder how the filter creator is punished. They wrote the things

@progandy@feddit.org
link
fedilink
24
edit-2
2M

I bet they just copy/pasted the default filter as per company policy. No punishment needed, works just as intended.

Pasting, checking the list, testing. All very naughty things

apotheotic (she/her)
link
fedilink
English
32M

I hear someone made the list and checked it twice.

Justin
link
fedilink
462M

“Hey guys what’s the name of the children’s book character that’s a bear with a red shirt in the woods”

“Winnie the poo-” *banned*

The geopolitical “press alt+f4 for free cs money”

Reminds me of chatting in RA2 lobbies and asking people “what is pen10 + pen5?”

Getting a response of pen15 and then swiftly followed by a “user was banned” system message.

HubertManne
link
fedilink
32M

I had a guild named that but I can’t remember which mmo. Flew under the radar apparently.

I remember someone creating a “FreeTibet” guild in some Chinese MMO like 15 years ago. They did not fly under the radar for more than 15 minutes.

HubertManne
link
fedilink
12M

sorry. I meant it was named pen15

Oh, bother.

Ghost (he/any)
link
fedilink
English
122M

There’s a will there’s a way, “Fr33 Tiewon”.

yea, i wouldnt trust any computer that has had that shit installed. The core will likely be compromised and if there is going to be bigger cyberwar at some point, those computers could be used as bots. Though same can be potentially said about any anti-cheat with kernel level access. I probably shouldnt trust even my own computer since I have tarkov installed. I hope it doesnt go there, it would be such bother to actively consider that as a thing, but it should be kept in mind as possibility.

There’s a singleplayer mod of Tarkov, by the way. Might be the safest way of playing this game.

JokeDeity
link
fedilink
32M

Yeah, should have known.

Hopefully political stuff like this will not hurt the game.

@Midnitte@beehaw.org
link
fedilink
English
52M

Really weird for them to make it political by adding such filters — truly the Streisand effect in effect.

@DdCno1@beehaw.org
link
fedilink
3
edit-2
2M

Au contraire, I hope it does, because this kind of shit needs to be punished.

@TypicalHog@lemm.ee
link
fedilink
English
72M

Censorship is one of the most infuriating things when it comes to Chinese games.

Actually I found that games were a great way to bypass censorship. There was a while Minecraft library with censored books that you could read on the server.

Games are a great way to bypass censorship

@TypicalHog@lemm.ee
link
fedilink
English
22M

Idk, recently a game literally didn’t allow me to use the number 420 in my name.

F in chat for the people in Fromsoft games trying to roleplay as a K***ht.

Then thats a shitty game. I’m saying that games who dont censor can be used to bypass censorship of States.

@TypicalHog@lemm.ee
link
fedilink
English
12M

It was EA

@jagged_circle@feddit.nl
link
fedilink
English
1
edit-2
2M

Right, shitty game company that self-censors.

My historical example was Minecraft

Have they banned “West Taiwan?”

Create a post

A nice place to discuss rumors, happenings, innovations, and challenges in the technology sphere. We also welcome discussions on the intersections of technology and society. If it’s technological news or discussion of technology, it probably belongs here.

Remember the overriding ethos on Beehaw: Be(e) Nice. Each user you encounter here is a person, and should be treated with kindness (even if they’re wrong, or use a Linux distro you don’t like). Personal attacks will not be tolerated.

Subcommunities on Beehaw:


This community’s icon was made by Aaron Schneider, under the CC-BY-NC-SA 4.0 license.

  • 1 user online
  • 93 users / day
  • 288 users / week
  • 700 users / month
  • 2.12K users / 6 months
  • 1 subscriber
  • 3.78K Posts
  • 73.1K Comments
  • Modlog